Errota-bono kanpaina bueltan da

2024-10-29

Errota-bono kanpaina bueltan da beste urtez batez. Herriko merkataritza-, ostalaritza- eta zerbitzu-enpresa txikiei bultzada bat emateko helburuarekin, Zumaiako Udalak beste behin ere Errota- bono sistema martxan jarriko du Gertu merkatarien elkartearekin elkarlanean.

Azaroaren 7tik aurrera turismo bulegoan 1.000 erosketa-bonu jarriko dira eskuragarri eta pertsona bakoitzak bonu bakarra eskuratu ahal izango du.  Hori egiaztatzeko, NANa edo identifikazio-txartela erakutsi beharko da eta beste pertsona baten izenean erosi ahal izateko, haren NANa aurkeztu beharko da.

Eskuragarri jarriko diren bonoen prezioa 30 eurotakoa izango da baino 40 euroko balioa izango dute kanpainari atxikitako dendetan gastatzeko. Hauen modu errazagoan erabili ahal izateko, bonu bakoitza 10€ko balioa duten 4 txarteletan banatuko da. Horrela, bono osoa batera gastatzeko aukera izango da eta baita zatika gastatzeko ere.

Errota-bono kanpainaren epea azaroaren 7tik 2025ko urtarrilaren 6ra bitartean izango da. Ez galdu aukera Zumaiako saltokien alde egiteko eta diru gutxiagorekin gehiago erosteko!

 

 

¡La nueva campaña de bonos ya está aquí! Con el objetivo de dar un impulso a las pequeñas empresas comerciales, hosteleras y de servicios de la localidad, el Ayuntamiento de Zumaia pondrá en marcha, como en otras ocasiones, el sistema Errota-bonoak en colaboración con la asociación de comerciantes Gertu.

A partir del 7 de noviembre se pondrán a disposición 1.000 bonos en la oficina de turismo.  Cada persona podrá obtener un único bono y para acreditarlo se deberá mostrar el DNI o una tarjeta de identificación. Será posible comprarlo en nombre de otra persona pero para ello se deberá presentar su DNI.

El precio de cada bono será de 30 euros pero tendrá un valor de 40 euros para gastar en los comercios adheridos a la campaña. Para más comodidad a la hora de utilizarlos, cada bono se repartirá en 4 boletos por valor de 10€. De este modo se podrá gastar todo el bono a la vez o por partes.

Los bonos se podrán utilizar del 7 de noviembre al 6 de enero de 2025. ¡Aprovecha esta oportunidad para poder comprar más por menos!

Jarrai gaitzazu gure sare sozialetan!